"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Menciptakan unit idola terbaik"
"Sembilan anggota dari girl group terbaik, Unit G"
"Sembilan anggota dari boy group terbaik, Unit B"
"Kompetisi yang ketat untuk masuk The Unit dimulai"
"Awal dari 126 hari perjalanan mencari unit terbaik"
"Raihlah kesempatan untuk merevitalisasi diri"
Meski mereka tidak sempurna,
cara terbaik adalah menyentuh hati pendengar dengan bakat mereka.
Aku tidak bisa menyerah
karena aku mencintai momen saat tampil di panggung.
Aku hanya punya satu standar tentang Boot.
Apa kamu sangat menginginkannya?
Aku berulang kali berpikir untuk mengakhiri impianku.
Tapi hal yang bisa kulakukan hanyalah bernyanyi.
Aku sangat berharap.
"Para penyanyi ini berusaha untuk membarui diri mereka"
"Bagi sebagian orang, ini peluang untuk menampilkan kemampuan lagi"
Kamu ke mana saja selama ini?
"Sebanyak 90 persen penonton memilih beberapa penampil"
"Beberapa penampil menerima Super Boot"
"Jun dari U-KISS memberikan penampilan bertenaga"
"Yang Ji Won berbicara dan menggerakkan hati mereka"
"Penampilan ini menjadi pembicaraan publik"
"The Unit, U-KISS, SPICA, A.C.E, April, Yang Ji Won, dan HOTSHOT"
"Para penampil terus memperlihatkan keahlian untuk mendapatkan Boot"
"Penampil akan menerima catatan dari penonton selama penampilan"
"15 persen nilai dari penonton dinilai sebagai 1 Boot"
"Jika 90 persen penonton memilih sebuah penampilan"
"Seluruh tim bisa berpartisipasi di acara ini sebagai Super Boot"
Super Boot!
"Jika mereka tidak bisa lolos sebagai Super Boot"
"Para Mentor akan memutuskan mereka akan bergabung atau tidak"
Tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Setiap mentor bisa memberikan satu Boot kepada tiap penampil"
"Penampil bisa mengikuti acara ini meski hanya dengan satu Boot"
"Siapa penyanyi idola yang akan direvitalisasi hari ini?"
"Dan..."
"Penampil lain dengan hasrat yang tulus"
Sahabatku bermimpi menjadi penyanyi sepertimu, Rain.
"Kisah di balik air mata mentor akan terungkap sekarang"
"Tanggal 11 November, babak pertama pemilihan suara dilakukan di Tmon"
"Para penampil berdandan untuk acara ini"
"Namun"
"Sepasang sepatu olahraga terlihat"
"Dan satu kantung plastik?"
"Beberapa penyanyi idola muncul dengan pakaian olahraga"
- Halo./- Hai.
"Siapa penyanyi idola yang memakai pakaian olahraga ini?"
Mad Town.
- Halo./- Hai.
Selamat datang!
- Hai./- Halo.
Berdirilah di tengah panggung dan perkenalkan diri kalian.
- Selamat datang di Madtown./- Selamat datang di Madtown.
- Halo. Kami Madtown./- Kami Madtown.
Pertama, pakaian kalian..
Apa agensi tidak mendukung kalian?
"Tahun 2014, mereka memulai debut sebagai grup saudara dari MBLAQ"
"Upaya Jota di acara ragam membuat tim ini makin terkenal"
"Namun"
"Madtown meninggalkan J. Tune Camp karena dibubarkan"
"J.Tune Camp Menjual Madtown seharga 300.000 dolar"
Setelah pindah ke agensi kedua,
CEO agensi itu terlibat skandal.
"CEO baru ditangkap atas tuduhan penipuan 80 juta dolar"
Semua aktivitas kami dibatalkan.
Tidak ada yang mendapatkan dukungan dari agensi.
"Publik terkejut karena CEO dari agensi baru Madtown ditangkap"
"Pesan teks antara penagih utang dan Jota"
Kudengar kalian mengurus sewa mobil, membayar bensin,
membuat jadwal, dan memilih barang-barang kalian.
Dae Won dan aku berlatih di studio milik teman kami.
Jika tidak bisa berlatih di sana, kami menyewa studio latihan.
- Kurasa ini tombolnya./- Kurasa begitu.
- Ada pendingin udara./- Pendingin udara.
Rasanya sama seperti tidak memiliki agensi.
Kalian bisa lihat, kami tidak punya studio untuk latihan.
Kami tidak punya mobil maupun seorang manajer.
Lalu, kalian tinggal di mana?
Teman dekatku memiliki kantor.
Dia mengatakan belum memakai kantor itu,
jadi, aku tinggal di sana untuk sementara.
Tapi di sana tidak ada listrik.
Aku hanya mengandalkan dua lilin.
Kuharap luka yang kalian dapat dari agensi kalian
bisa sembuh melalui peluang ini.
- Ayo kita mulai./- Ayo kita mulai.
"'Who You' oleh Dae Won dan Lee Geon dari Madtown"
"Banyaknya latihan membantu mereka tampil tanpa membuat kesalahan"
"Lee Geon salah dalam koreografinya"
"Kesalahan Lee Geon di akhir penampilan sangatlah fatal"
- Lee Geon, kamu membuat kesalahan./- Ya, benar.
Itu penampilan yang berharga dan sangat berarti bagi kami.
Pada saat itu, aku sangat menyesal untuk Dae Won.
Aku sangat menyesal.
Apa kamu vokalis utamanya?
Ya, aku vokalis utama tim kami.
Bisakah kamu menyanyikan sebuah lagu untuk kami?
"Tekanan makin meningkat karena dia membuat kesalahan"
"Jika kamu adalah aku"
"Bagaimana perasaanmu?"
"Jika setiap hari selalu sulit bagimu"
"Jika kamu akan hancur"
"Sama sepertiku"
"Sendirian"
"Bisakah kamu memahami perasaanku?"
"Keputusasaannya tampak dalam caranya bernyanyi"
Terima kasih.
- Dia membuktikan bahwa dia vokalis./- Benar.
Silakan maju.
"Berapa banyak Boot yang diterima Lee Geon?"
"Mentor memberikan"
"Enam Boot"
"Dia membuat gerakan perayaan untuk dirinya sendiri"
Dia berubah menjadi orang yang berbeda dalam sekejap.
Geon, apa yang membuatmu sangat pandai menyanyi?
Hidupku berat.
Seniman harus selalu haus.
Inilah evaluasi Dae Won.
"Berapa banyak Boot yang diterima Dae Won?"
"Mentor memberikan"
"Satu Boot"
Terima kasih.
"Chi Yeul"
Sejak naik ke panggung,
- kalian menyapa 5 atau 6 kali./- Ya.
- Halo./- Hai.
"Madtown terus menyapa para penonton dan mentor"
- Hai./- Hai.
Bersikap sopan adalah sifat alami kalian.
Aku yakin bahwa mereka yang rendah hati
akan meraih kesuksesan nantinya.
Dan kalian tahu bahwa nyanyian
- dan tarian kalian kurang bagus./- Ya, aku tahu.
Karena aku memberi kalian peluang, lakukan dan tunjukkan yang terbaik.
- Terima kasih./- Semoga beruntung.
- Semoga beruntung!/- Terima kasih.
Kamu akan mencederai punggungmu. Berhentilah membungkuk.
Terima kasih.
- Semoga hari kalian menyenangkan./- Semoga beruntung.
Terima kasih.
- Kawan-kawan, kalian lihat?/- Kalian lihat?
- Kami berhasil./- Kami lolos.
Kami lolos.
"Mereka menyapa anggota grup mereka"
Aku akan menelepon kalian.
Som Yi.
"Bergerak maju dan mundur"
"Siapa para penyanyi yang membuat mentor tersenyum ini?"
Mereka...
"DIA"
"DIA"?
Satu, dua, tiga.
"Di ruang tunggu, beberapa saat yang lalu"
"DIA melatih perkenalan mereka"
- Lakukan yang terbaik, DIA./- Lakukan yang terbaik, DIA.
- Halo, kami DIA./- Halo, kami DIA.
- Lakukan yang terbaik, DIA./- Lakukan yang terbaik, DIA.
- Halo, kami DIA./- Halo, kami DIA.
- Lakukan yang terbaik, DIA./- Lakukan yang terbaik, DIA.
- Halo, kami DIA./- Halo, kami DIA.
- Lakukan yang terbaik, DIA./- Lakukan yang terbaik, DIA.
- Halo, kami DIA./- Halo, kami DIA.
"DIA berusaha keras dalam mengucapkan perkenalan"
Satu, dua, tiga.
- "Sayang, kamu bisa berhenti"/- "Sayang, kamu bisa berhenti"
"Bergerak"
- "Kalian ingin terus dengar kami"/- "Kalian ingin terus dengar kami"
- Lakukan yang terbaik, DIA./- Lakukan yang terbaik, DIA.
- Halo, kami DIA./- Halo, kami DIA.
"DIA masuk dengan riang"
Penampil selanjutnya, silakan naik ke panggung.
"Anggota dari girl group terkini lainnya tampil"
"Eui Jin dari Sonamoo"
- Dia cantik./- Sambutlah dia.
Halo, makin lama dilihat, dia makin cantik.
Makin kamu perhatikan, dia terlihat makin cantik.
Aku juga begitu.
Aku Eui Jin, simbol keluguan dan keceriaan.
Kuharap kalian suka penampilanku.
Karena kamu bisa tampil di acara ini,
menurutku kamu cukup menonjol.
Aku ingin publik makin mengenal grupku.
Aku memutuskan untuk ikut acara ini karena aku ingin
membuat diriku dikenal publik juga.
Kudengar grupmu memulai debut
- bersamaan dengan GFriend./- Benar.
Maka kurasa boleh dikatakan orang lebih sering
membandingkan grupmu dengan GFriend.
Ya, benar. Debut kami hanya berbeda dua pekan.
Awalnya, orang membandingkan kami seolah kami saingan.
Setelah sekian lama, aku tahu ada perbedaan besar di antara kami.
Mungkin banyak orang
yang mengetahui nama dari grup kami, DIA.
Kurasa tidak banyak orang yang mengenal aku dan Som Yi.
Banyak orang mengenal kami sebagai Jung Chae Yeon dan lainnya.
Bahkan semua artikel membahas tentang Chae Yeon.
Semuanya dimulai dan diakhiri dengan Chae Yeon.
"Chae Yeon selalu menjadi sorotan"
Jujur saja, aku sedikit kecewa.
"Som Yi dan Ye Bin"
Meski aku menyanyikan bagian akhir, Chae Yeon berada di tengah.
Terkadang aku merasa iri.
Aku tergabung dalam grup itu sejak bulan September 2015.
Aku sempat bertanya-tanya apa aku memang biasa saja.
Aku juga ingin sukses bersama Chae Yeon.
Tunjukkan dan buktikan diri kalian.
"'Happiness' oleh Ye Bin dan Som Yi dari DIA"
Kita ungkap evaluasinya.
"Berapa banyak Boot yang didapatkan Ye Bin dan Som Yi?"
"Mentor memberikan"
"Tiga Boot"
"Ye Bin dan Som Yi bergabung dalam The Unit"
Saat Som Yi menari,
aku merasa kamu tidak peduli
penonton melihatmu atau tidak.
Dia terlalu senang menari.
Dia tidak peduli apa kami menonton. Dia sepertinya sedang senang.
Aku melihat kamu menikmatinya.
Aku senang aku tidak segugup apa yang kupikirkan.
Dia tidak peduli kita menonton atau tidak.
Kamu seperti menari sendirian di rumahmu.
- Mereka seperti dari planet lain./- Benar, bukan?
Lagu itu cocok sekali dengan mereka.
"'Bubble Pop!' oleh Eui Jin dari Sonamoo"
"Eui Jin memilih lagu Hyun A"
Tunjukkan Boot untuk Eui Jin.
Aku sangat cemas karena aku memilih lagu Hyun A.
Itu yang membuatku paling kecewa.
"Mentor memberikan"
"Empat Boot"
"Chi Yeul, Hyun A, Rain, dan Tae Min"
- Selamat./- Terima kasih.
Eui Jin, kamu mendapatkan 4 Boot.
"Eui Jin bergabung dalam The Unit"
Bagiku, melihat versi lain dari "Bubble Pop!"
membuatku hatiku tergerak.
Gerakan tubuhmu saat menari sangat cantik.
Terima kasih.
Tapi caramu menyanyi dan menari
- bisa lebih baik lagi./- Baiklah.
- Kuharap kamu ingat itu./- Aku akan mengingatnya.
Hyun A mengatakan dia ingin sekali melihatmu tampil lagi.
Tunjukkan penampilan yang lebih baik di kesempatan lain.
Terima kasih, Eui Jin.
- Terima kasih./- Tentu.
Penampil selanjutnya, silakan ke panggung.
"Boyfriend"
Boyfriend.
100 Percent.
"Boy group-nya bahkan lebih terkenal daripada girl group"
- Halo./- Masuklah.
- Aku pacarmu./- Pacarmu.
- Halo, kami Boyfriend./- Halo, kami Boyfriend.
"Sudah tujuh tahun sejak mereka memulai debut"
"Boyfriend dan Sistar bernaung di agensi yang sama"
"Starship Entertainment memproduseri boy group ini tahun 2011"
Ini tahun ketujuh kami.
Kami grup tertua dan paling senior di stasiun TV.
Aku bingung kenapa karier kami tidak menanjak.
"Anggota muda Boyfriend dari K-pop Star lebih terkenal daripada mereka"
Kurasa The Unit adalah sebuah awal.
Kuharap ini peluang baru dan bukan yang terakhir bagi kami.
"'Pop' oleh Boyfriend"
Apa Andy dari Shinhwa adalah CEO perusahaan kalian?
- Ya./- Ya.
"100 Percent, grup yang diproduseri Andy, memulai debut pada tanggal 18"
"100 Percent adalah grup yang tampil secara langsung"
Baru-baru ini, 100 Percent merayakan hari jadi kelima.
Banyak orang tidak mengenal kami.
Kami memutuskan untuk mengikuti tantangan ini
karena kami sadar kami merasa paling bahagia
saat tampil bersama di panggung.
"'O Jung Ban Hap' oleh 100 Percent"
Aku sudah memikirkan evaluasiku.
Singkat sekali.
Silakan ungkapkan
Boot mereka.
"Pengungkapan Boot 100 Percent oleh Rock Hyun"
"Pilihan mentor adalah 6 Boot"
Saat Rock Hyun pertama tampil,
kurasa dia sungguh hebat.
Luar biasa dia bisa menyanyikan nada tinggi sambil menari dengan kuat.
Dia tidak gemetar sama sekali.
Aku sangat terkejut setelah mendengar dia bernyanyi.
"Tentu saja, dia menerima All Boot"
"Rock Hyun bergabung dengan The Unit"
Silakan ungkap Boot mereka.
"Pilihan mentor adalah nihil"
Itu sungguh membuatku sedih...
Itu sungguh membuatku sedih
melihat ekspresi wajah mereka yang lesu.
Itu yang kurasakan.
Sepertinya mereka kelelahan, jadi, itu membuat penonton kelelahan.
Kurasa mereka kekurangan energi.
Silakan ungkap hasilnya.
"Pilihan mentor nihil"
Dong Hyun.
"Apa hasil untuk Dong Hyun, pemimpin dari Boyfriend?"
Ungkapkan hasilnya.
"Para mentor memberikan 6 Boot"
Aku ingin menyampaikan sesuatu kepada mereka.
Kami rekan yang tampil di panggung yang sama sejak lama.
Menurutku beberapa penampilan kalian luar biasa.
Tapi penampilan hari ini membuatku kecewa.
Kenapa mereka kurang percaya diri?
Sepertinya kalian di atas panggung tanpa tahu
apa yang ingin kalian tampilkan.
Tunjukkanlah penampilan yang lebih baik,
ceria dan percaya diri
seperti yang kalian lakukan dahulu.
Akan bagus bagi Boyfriend jika Dong Hyun tampil bagus.
Kuharap anggota lain akan mendukungnya.
Terima kasih sudah ke sini hari ini. Sampai jumpa lagi.
Aku akan berusaha maksimal untuk tampil baik
demi anggota grupku.
Selanjutnya, silakan naik ke panggung.
"Girl group trio naik ke panggung"
"Terkejut"
"Girl group trio ini mengejutkan penonton"
- Halo, kami Melody Day./- Halo, kami Melody Day.
Mereka terkenal dengan suara yang bagus
di antara grup idola lainnya.
Apa alasan kalian berada di The Unit?
"Mereka terlibat dalam banyak lagu tema drama"
"Mereka punya julukan 'Produktif dalam lagu tema'"
"Melody Day adalah grup idola yang hebat"
"Pemimpinnya, Yeo Eun, adalah King of Mask Singer"
"Mereka girl group yang dikenal semua orang karena keahliannya"
Apa kalian pernah ingin menyerah karena ini sangat berat?
Jaraknya cukup jauh setelah kami tampil secara aktif.
Ketertarikan orang mulai menurun.
Sangat sulit saat kami tidak bisa tampil.
Sulit saat aku melihat ketertarikan orang menurun.
- Jangan menangis./- Astaga.
"Mereka sangat ingin tampil karena orang mulai tidak tertarik"
"'Twinkle' oleh Melody Day"
"Kelap-kelip"
"Semua anggota akan ikut The Unit jika 90 persen penonton memilih"
- Terima kasih./- Terima kasih.
Kamu harus berbakat untuk menyanyikan nada tinggi seperti itu.
Akan sempurna jika kalian bertiga bisa menyesuaikan
keseimbangan sedikit. Aku sangat menikmatinya.
- Terima kasih./- Terima kasih.
Terima kasih.
Di antara para mentor, siapa yang paling kamu nantikan?
Aku sangat penasaran dengan San E.
Aku hanya melihat
dia menjadi juri di acara hiphop.
Aku penasaran dengan evaluasinya pada penampilan grup idola.
San E seorang penyanyi rap sejati.
Akan menjadi kehormatan
jika aku bisa belajar dari penyanyi rap seperti dia.
Kurasa dikenali oleh penyanyi rap lain
adalah hal yang paling membanggakan.
Merupakan suatu kehormatan
jika San E memberi saran tentang aspek hiphop.
Aku sangat bersyukur San E ada di acara ini.
Terima kasih.
Halo.
"Penyanyi rap genius, San E"
The Unit, ayo.
- Halo, kami AFOS./- Halo, kami AFOS.
Halo, aku Lee Min Woo, dahulu tampil dalam C-Clown.
Halo, aku The King, Kim Hyun Jae.
"Penampilan apa yang mereka siapkan?"
Maaf, itu terlalu kencang.
"Menyanyi rap dengan lantang"
Aku merasa seperti ini sepanjang waktu.
Kamu tahu kamu sangat buruk dalam menyanyi rap?
Pengucapanmu tidak jelas dan kamu tidak memiliki wibawa.
Kamu sangat buruk. Maaf. Itu yang terburuk.
Kamu banyak mendengarkan musik rap?
- Ya./- Rap Korea dan Amerika?
- Kamu mendengarkan lagu-lagu baru?/- Ya.
"Yang muda tidak bagus"
Apakah menurutmu
kamu sangat hebat?
Kurasa kamu tidak tulus.
Aku lihat banyak penampil,
tapi aku tidak pernah lihat yang tidak serius seperti kamu.
Maafkan aku.
"Pilihan mentor nihil"
"Tujuh orang di panggung dengan suasana tegang"
- Satu, dua, tiga./- Kami MVP.
- Halo, kami MVP./- Halo, kami MVP.
Kita lihat langsung penampilan kalian.
"Tarian mereka tidak selaras"
Tertulis bahwa tarian kalian sangat mengagumkan,
tapi kalian tidak selaras.
Kalian terus melihat ke samping untuk menemukan posisi.
Apa ada musik
untuk mengiringi kalian menari?
- Ya./- Terima kasih.
"Apa mereka bisa mengubah suasananya?"
Ini jauh lebih baik.
- Siapa pemimpinnya?/- Aku.
- Siapa yang membuat strategi ini?/- Pemimpinnya.
"Strateginya gagal"
Pemimpin...
Ini tidak akan berhasil.
Kalian bisa menerima Super Boot
jika tampil seperti ini di awal.
Itu benar.
Seperti inilah seharusnya tarian grup.
- Terima kasih./- Terima kasih.
Aku mulai memiliki motif tersembunyi.
Saat aku melihat pekerja keras seperti mereka,
aku ingin menghibur mereka.
- Terima kasih./- Terima kasih.
"Penampilan MVP diakhiri dengan pujian"
Silakan ungkapkan
"Berapa hasilnya?"
hasil Boot-nya.
"P.K, Ra Yoon, Jin bergabung dalam The Unit"
"Evaluasi Boot berlanjut"
"Mentor mulai kelelahan"
"Penampil yang bertelanjang kaki bersiap-siap"
"Siapakah dia?"
Joo?
Min Joo?
"Sungguh?"
Astaga.
Kalian mengenalnya?
- Ya./- Ya.
Astaga.
"The Unit Bagian Empat akan dimulai beberapa saat lagi"
"Siapa penampil yang bertelanjang kaki ini?"
Joo? Min Joo?
"Perhatian semua orang terpusat pada nama yang tidak asing"
Joo?
Aku penyanyi balada, Joo. Aku memulai debut tahun 2009,
dengan lagu berjudul "Because of a Man".
"Dia dikenal sebagai wakil JYP untuk penyanyi balada"
"Dia melanjutkan kesuksesan dengan 'Bad Guy'"
"Dia masuk tangga lagu dengan 'Cry and Blow'"
"Kenapa penyanyi balada Joo tampil dalam The Unit?"
Kalian semua mengenalnya?
- Ya./- Ya.
Kenapa kamu memutuskan tampil di The Unit?
Sebenarnya aku ingin menjadi
penyanyi
karena aku ingin masuk dalam grup idola.
Aku berlatih untuk masuk girl group.
Tapi kebetulan aku memulai debut sebagai penyanyi balada.
Masyarakat akan berpikir bahwa itu aneh
karena aku penyanyi balada.
Mereka bisa merasa tidak nyaman.
Karena itu aku mempertimbangkan cukup lama untuk tampil di sini.
Kupikir aku tidak akan punya peluang lain
untuk tampil lagi.
"Air mata mulai memenuhi mata Hyun A"
Astaga.
Jangan menangis.
Hyun A dan aku
dahulu berlatih bersama
untuk Wonder Girls.
"Hubungan yang tidak diketahui antara dua orang"
Aku dahulu berlatih untuk masuk Wonder Girls.
Karena itu setiap melihat Wonder Girls,
aku akan berpikir,
"Bagaimana jika aku tampil bersama mereka?"
Astaga.
"Emosi muncul karena mereka berlatih bersama"
Aku tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Min Joo dan aku bekerja untuk meraih mimpi yang sama
sejak aku masih SD.
Kami naik kereta bersama untuk berlatih.
"Mereka mengejar mimpi yang sama sejak masih kecil"
"Emosi mereka sulit dibendung karena dia lihat kerja kerasnya"
Kurasa takdir sangat aneh.
Kamu memilih langkah tepat untuk tampil di acara ini.
Cobalah untuk tidak gugup,
dan mulai penampilanmu.
Astaga.
Aku sangat cemas.
"'The Face I Miss' oleh Joo"
Hebat!
Aku kehabisan napas.
Alasan aku memutuskan bergabung The Unit
adalah karena aku pengecut.
Jadi, aku ingin bertemu penyanyi ambisius seperti Joo
dan termotivasi oleh mereka.
Aku bersyukur dia memotivasiku hari ini.
- Terima kasih./- Ayo kita lakukan.
Setelah lagu dimulai,
dia terlihat sangat senang.
Aku yakin
panggung ini sangat berarti bagi Joo
dan bahkan penyanyi lain yang butuh kesempatan.
Silakan ungkap Boot untuknya.
"Berapa hasil Boot untuk Joo?"
"Pilihan Mentor"
"6 Boot"
- All Boot./- Astaga.
Terima kasih banyak.
Aku merasa ingin menari.
- Joo./- Ya.
Pemikiranmu sudah benar.
- Aku sangat yakin akan hal itu./- Terima kasih.
- Selamat./- Terima kasih.
"Peserta lain sibuk berlatih di ruang tunggu"
Kanto.
"Kemari"
"Mereka sendirian di ruang tunggu"
"Lihat itu"
"Apa ada hal romantis sedang berlangsung?"
Aku sangat senang melihat tim ini.
Kalian band campuran pertama. Kalian tahu itu?
Bahkan, kami bukan band yang sama.
Kami bergabung untuk acara ini.
"Dia penyanyi rap untuk band hiphop, Troy"
"Semua harapan hiphop ada di bahu Kanto"
Apa pun musik yang aku buat,
aku harus melakukannya dengan baik.
Impianku adalah menjadi superstar.
Aku suka menari dan memamerkan bakatku di panggung.
Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya.
"Seorang vokalis grup hiphop, Miss S"
"Dia punya nada suara yang unik"
Aku pernah dianggap sebagai penyanyi latar.
Aku selalu bayangkan diriku
bernyanyi di atas panggung.
"'Boogie On and On' oleh Kanto dan Kang Min Hee"
"Semuanya, angkat tangan"
"Berserulah"
"Penonton memberi mereka"
"Lima Boot"
Hanya satu Boot.
Nyanyian rap-nya hebat. Aku sudah lama tidak merasakannya.
Terima kasih.
Saat aku dengar Kanto menyanyi rap,
kupikir, "Ini dia. Ini yang harus kamu lakukan."
Aku tersanjung mendengar itu. Terima kasih.
Kanto dan Min Hee.
Silakan ungkap Boot mereka.
"Hasil Boot"
"Kanto mendapatkan 6 Boot"
"Min Hee mendapatkan 4 Boot"
Terima kasih.
Kanto adalah penyanyi rap yang kami tunggu-tunggu.
Terima kasih banyak.
- Dan Min Hee./- Ya.
Kamu cukup pandai menyanyi.
Tapi kamu perlu berlatih dalam menari.
"Dia penyanyi yang kikuk saat menari"
Kamu harus berlatih menari dengan sungguh-sungguh.
Kamu harus menari sejak bangun hingga kamu tidur.
Baiklah.
- Aku beri tahu. Berlatih menari./- Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
"Kanto dan Min Hee bergabung dalam The Unit"
"Ryu Pil Rip"
"Dia tinggi dan tampan"
Kamu pacar Mina, bukan?
Ya, aku Ryu Pil Rip. Aku dikenal sebagai pacar Mina.
Bagaimana dengan perbedaan usia kalian?
Dia 17 tahun lebih tua dariku.
"Itu keren"
"Mina menjadi terkenal saat Piala Dunia tahun 2002"
"Dia baru menjadi berita utama dengan pacar yang lebih muda"
Pil Rip.
Mina sangat mendukung.
Dia menyuruhku jadi penyanyi idola lagi untuk kali terakhir,
jadi, aku memutuskan untuk tampil di sini.
Setiap ada berita tentang kami,
orang bilang, "Apa pekerjaannya? Apa dia hanya pacar Mina?"
Kenapa kamu menangis?
Aku hanya...
Dia penyanyi yang baik.
"Dia bukan hanya pacar Mina. Dia penyanyi yang baik"
"Pil Rip dahulu anggota SoReal sebelum masuk militer"
Band vokal idola.
Kami dikenal dengan 2AM.
Kurasa ini peluang terakhirku.
Aku sangat ingin menjadi penyanyi idola.
Aku Seol Ha Yoon yang ingin menjadi bintang langkah pendek.
Senang bertemu denganmu.
Baiklah. Ini bagus.
Kamu akan bergembira denganku?
Aku tidak mendengar suaramu. Tolong jawab lebih keras.
- Ya./- Ya.
Berikan aku tepuk tangan.
"Dia tidak terlihat seperti penyanyi idola"
Terima kasih.
"Siapa dia?"
"Seol Ha Yoon"
"Dia menembus kancah musik trot dengan lagu I'll Report You"
"Dia Seol Hyun kancah musik trot, Seol Ha Yoon"
"'Heart Attack' oleh Seol Ha Yoon"
"Sinkronisasi bibir"
"Para mentor menatap dingin setelah penampilan itu"
Kamu melakukan sinkronisasi bibir.
"Dia penyanyi trot yang ingin menjadi idola"
"Berapa hasil Boot untuknya?"
"'Because You're My Girl' oleh Ryu Pil Rip"
"Aku mau diakui sebagai seorang penyanyi"
"Bukan hanya pacar Mina"
Kurasa pengucapanmu
- sangat jelas saat bernyanyi./- Terima kasih.
Kita lihat hasil dari Evaluasi Boot untuk Pil Rip.
"Mentor tidak memberinya Boot"
Kurasa akan lebih baik
jika kamu menyanyikan lagu yang lebih trendi.
Aku mengharapkan sorotan
saat kamu bisa memperlihatkan pesonamu,
tapi kamu tidak menunjukkan bagian itu. Jadi, sulit memilihmu.
Mari kita lihat hasil Boot...
"Sinkronisasi bibir Ha Yoon membuat kecewa para mentor"
Ha Yoon.
"Mentor memberinya 6 Boot"
Semua mentor
"Ada apa ini?"
memberinya Boot.
Selamat.
Kedengarannya seperti sinkronisasi bibir.
Karena aku penyanyi trot,
banyak orang beranggapan aku tidak akan menjadi penari yang andal.
- Jadi itu strategimu?/- Aku lebih suka mencoba
fokus menari.
Bagaimana kalau kita dengar dia menyanyi secara langsung?
"Dia mulai menyanyikan lagu Jo Hyun Ah"
Menakjubkan.
"Meskipun dia menyanyikan lagu trot, dia penari dan penyanyi berbakat"
Keterampilan menyanyinya luar biasa
dan aku juga suka raut wajahnya di panggung.
Penampilan yang luar biasa.
"Penyanyi trot Ha Yoon bergabung dengan The Unit"
- Dia memberikan hati kepada kita./- Selamat.
"Kontestan selanjutnya keluar"
"Mereka bingung dan tidak tahu harus berbuat apa"
"IM".
Selamat datang.
Silakan maju ke tengah panggung.
Tolong berikan mereka tepuk tangan.
"Mereka tampak sangat muda dan segar"
Halo.
Apa kabar?
- Satu, dua, tiga. Kami IM./- Kami IM.
IM.
Halo, aku Tae Eun. Umurku 17 tahun, meski aku tampak seperti 27 tahun.
Aku bertugas menyanyi rap dan menari di IM.
Hai, aku Gi Joong. Aku dalam masa pendewasaan.
Aku vokalis band ini yang berpipi tembam.
Usiaku 16 tahun.
Halo, aku Gi Seok, vokalis IM.
Aku lembut seperti bantal. Senang bertemu dengan kalian semua.
Halo, namaku Han Gyeol. Aku penari
IM yang memiliki senyum manis.
"Tim produser SG Wannabe membentuk band baru, IM"
Berhubung kami memulai debut dengan lagu balada,
kami memutuskan tampil di acara ini
untuk memperlihatkan kemampuan menari dan membuat orang kenal kami.
"'Very Nice' oleh IM"
"Suasananya makin meriah berkat Super Boot"
- Super Boot!/- Berbalik dan lihatlah.
"Jika lebih dari 90 persen penonton memilih kontestan, mereka lolos"
"Luar biasa senang"
- Mengagumkan./- Super Boot.
- Terima kasih./- Terima kasih banyak.
- Luar biasa./- Terima kasih.
Sebenarnya, dalam benakku ada banyak hal
yang ingin kutanyakan kepada kalian.
Semuanya kini menjadi tidak berarti. Tapi aku punya satu pertanyaan.
- Gi Joong./- Ya?
Kenapa kamu menatapku dengan sangat tajam?
"Tersengal-sengal"
Aku menghormatimu, Rain.
"Dia sangat lucu"
- Suaranya sangat lucu./- Dia menggemaskan.
Gi Joong, kamu vokalis utama, bukan?
Ya.
"Bingung"
"Dia tampak sangat serius"
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
"Tatapan tajam"
Kamu sama sekali tidak mengalihkan pandanganmu dariku.
Karena kamu terlihat sangat tampan.
- Apa itu alasannya?/- Ya.
- Gi Joong, dia sudah menikah./- Ya.
"Mengerang"
Dia menggemaskan.
- Dia sangat lucu./- Benar.
Aku ingin
melatih Gi Joong dengan sangat keras.
Aku ingin melatih Gi Joong dengan sangat keras.
Terima kasih banyak.
"Tersenyum polos"
Baiklah. Semua anggota
IM lolos.
- Terima kasih./- Terima kasih.
- Terima kasih./- Aku sangat menghargainya.
- Sampai jumpa lagi./- Sampai jumpa. Terima kasih.
Mendapatkan Super Boot berarti
lebih dari sekadar mendapatkan 6 Boot dari semua mentor
- dalam beberapa hal./- Apa kalian
yakin akan mendapatkan Super Boot saat kalian tampil?
- Super Boot?/- Ya.
Sebenarnya, dalam sebuah kontes,
kalian harus memikat penonton.
Jadi, kamu yakin atau tidak?
- Tolong jawab ya atau tidak./- Aku sering mengikuti kontes.
Sungguh, aku pernah mengikuti banyak kontes.
"Siapa yang akan tampil setelah Super Boot?"
- Astaga./- Astaga.
"Para penonton terlihat kaget"
- Aku sering melihatmu di TV./- Apa dia kecanduan audisi?
"Euna Kim"
"Seorang kontestan senior dalam kompetisi menyanyi TV"
"Shin Ji Hoon"
"Ji Hoon dengan suara merdu yang pernah tampil di K-pop Star"
"Janey"
"Penyanyi rap berani yang pernah mengikuti Unpretty Rapstar"
Halo. Aku Janey
yang ceria dan intens.
Janey.
"'Change' oleh Janey"
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Mentor memberinya 5 Boot"
"Semua mentor berharap Chi Yeul memberinya Boot"
- Halo./- Halo.
Dia bisa menulis lirik dan menggubah.
- Ya, sejak SMA./- Benarkah?
Begitu rupanya.
"Seberapa pesat perkembangannya selama lima tahun terakhir?"
Tekadku menjadi kuat.
Aku memiliki tekad membara untuk tampil di panggung.
Aku menganggap acara ini sebagai peluang dan aku pun mendaftar.
"'Uphill Road' oleh Shin Ji Hoon"
"Suaranya masih merdu dan emosinya kian mendalam"
Terima kasih.
Suaramu yang luar biasa
tampaknya merupakan anugerah.
Terima kasih.
Ji Hoon.
Mari kita lihat kemampuan menarimu sekarang.
- Setuju?/- Tentu saja, tapi...
- Cukup katakan "ya"./- Baiklah.
Ya. Silakan maju.
"Keterampilan bernyanyinya sudah terbukti, tapi bagaimana tariannya?"
"Tertawa dengan gugup"
Tidak.
Dia sama sekali tidak punya bakat menari.
- Dia tidak punya bakat menari./- Dia tidak punya bakat menari.
Tidak sedikit pun.
Tidak sama sekali.
- Benarkah?/- Baiklah.
Maaf, jika dia melakukan gerakan gelombang, itu sungguh keajaiban.
Kurasa dia tidak cocok bergabung dengan The Unit.
- Ya./- Baiklah.
Astaga. Ini sulit.
Shin Ji Hoon, ini saatnya penilaian Boot-mu.
"Hasil Boot Shin Ji Hoon akan segera terungkap"
"Merasa gelisah"
"Ji Hoon memikat penonton dengan suaranya yang penuh emosi"
"Tapi keterampilan menarinya sedikit memalukan"
"Para mentor memutuskan untuk memberinya 4 Boot"
"Hyun A, Tae Min, Jo Hyun Ah, Kim Hwa Young"
Tapi aku sungguh menyukai penampilannya.
- Aku sangat menyukainya./- Aku juga.
Tugas kita juga untuk membantu kontestan berkembang.
"Keberadaan emosi saat dia menyanyi membuatnya pantas lolos"
- Ji Hoon./- Ya?
Kamu ada di sini hari ini untuk menjadi bintang idola, bukan?
Ya.
- Usiamu saat ini 19 tahun./- Benar.
Saranku, berlatihlah dengan keras
dan setidaknya kuasailah gerakan gelombang.
Baiklah.
Mari kita mulai sekarang.
- Baiklah./- Kamu mengerti, bukan?
- Ya./- Terima kasih atas penampilannya.
Terima kasih.
"Shin Ji Hoon lolos ke The Unit"
Halo.
Aku riang seperti anak ayam
dan hangat seperti sinar matahari.
Aku Yuna Kim.
Senang bertemu kalian semua.
Kamu memancarkan aura
maniak program audisi.
Dimulai dari "Unpretty Rapstar". "Superstar K",
dan kini The Unit.
"Superstar K" bagiku
adalah kesempatan
untuk memperkenalkan diriku ke dunia untuk kali pertama.
"Unpretty Rapstar"
hanyalah tentang
persaingan yang sangat ketat.
"'Unpretty Rapstar' memiliki persaingan yang ketat"
The Unit bagiku tampak seperti
panggung yang berbeda.
Semuanya tentang
memberikan kesempatan kedua
untuk banyak orang
yang sama-sama bermimpi tampil di panggung.
Kurasa ini mungkin audisi terakhirku.
Oleh karena itu,
aku ingin menghadirkan penampilan terbaik sambil menjadi diri sendiri.
Dengan begitu, aku tidak akan menyesal.
"'Blue Moon' oleh Yuna Kim"
"Apakah Yuna Kim akan meraih Super Boot?"
Nyaris sekali.
Tuan Putri.
Sayangnya, kamu
kurang satu bagian lagi untuk mendapatkan Super Boot.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Kamu bukan lagi orang yang dahulu kukenal.
Kamu jauh lebih bersinar dan penuh percaya diri.
Senang melihatmu seperti ini.
Kini saatnya melihat penilaian Boot Mentor-mu.
"Mentor memutuskan"
"Untuk memberinya 5 Boot"
Kamu mendapatkan total lima Boot Mentor.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Aku akan berusaha semaksimal mungkin.
"Yuna Kim lolos ke The Unit" synced and ripped by anyHOW
Kontestan selanjutnya, silakan.
Soo Ji.
Selamat datang.
Halo.
Aku sangat istimewa sehingga namaku dieja "Soo" dengan tambahan "o".
Aku Soo Ji, 19 tahun, dan mencoba menikmati hidup sepenuhnya.
Yuna Kim
lolos tepat sebelum kamu.
Kamu akrab dengan Yuna, bukan?
Ya, kami sangat akrab.
"Apa hubungan mereka?"
Aku memulai debut 2015 dengan Yuna sebagai anggota The Ark.
"The Ark memulai debut dengan lagu berjudul 'The Light'"
Anehnya, band kami terutama
saling menyayangi dan sangat suportif.
Setiap kali kami tampil di panggung,
kegembiraan itu membawa kenangan indah.
Saat aku mendengar kami akan dibubarkan,
rasanya sungguh tidak masuk akal.
"Sungguh?"
"Tidak ada alasan membubarkannya."
Aku tidak tahu. Aku hanya tersenyum, tapi di dalam hati menangis.
Aku tersenyum sambil menangis.
Aku selalu merasa sedih setiap kali membahas The Ark.
Pengalaman itu sangat penting bagiku.
"Betapa penting dan tragis kenangan itu"
"Sebelum Yuna Naik ke panggung"
Damai.
"Mereka meredam ketegangan dengan bermain-main"
- D dan The Ark./- The Ark.
- Kami D dan The Ark./- The Ark.
Kami The Ark.
Aku bersyukur kami bisa tampil di panggung ini.
Aku berharap bisa tampil sebaik mungkin sambil saling mendukung.
"'Flight from Paris' oleh Bobby Newberry"
Bukankah dia cantik sekali?
Dan aku iri.
Tubuhmu tinggi dan memiliki kesempatan besar untuk sukses.
Penilaianku pasti benar.
Dia penari yang berbakat.
Yuna mendapatkan 5 Boot Mentor.
Tolong perlihatkan hasil Boot Mentor Su Ji.
"Mentor memutuskan"
"Untuk memberinya 5 Boot Mentor"
Seperti Yuna, kamu mendapatkan 5 Boot.
- Terima kasih./- Bagaimana perasaanmu?
Bisa bersama Yuna lagi adalah kebahagiaan terbesarku.
Kami berjanji berjalan di jalan yang sama.
Aku sangat bersyukur.
Apa kalian memperhatikan layarnya? Bagian tengahnya kosong.
Mereka satu-satunya yang tidak memberimu Boot.
- Sama seperti Yuna./- Persis sama.
- Hanya di tengahnya yang kosong./- Ya, hanya Rain.
Kalau begitu, kami pasti akan berusaha lebih keras
untuk mendapatkan persetujuanmu suatu hari nanti.
Itu alasannya aku tidak memberimu boot.
Benarkah?
Ayo silakan kutuk aku.
Kami menantikan lagu yang menyalahkan Rain.
Tentu, tunggu saja.
"Menantikan balas dendam yang ceria dan riang"
- Kurasa dia akan melakukannya./- Aku tahu.
Penampilanmu luar biasa.
Aku kekurangan 1 Boot.
Jangan menangis.
"Su Ji tiba-tiba menangis"
Ada apa?
Jangan menangis.
Bisa memulai lagi dari awal bersama-sama
bagiku sangatlah
luar biasa, menyenangkan dan menggembirakan.
Perasaanku bercampur aduk.
Kontestan selanjutnya, silakan.
"Kontestan selanjutnya naik ke panggung"
- Bergaya./- Bergaya.
Hot Blood Youth.
"Hot Blood Youth adalah band hip hop yang ulet"
- Hot Blood, hebat!/- Hebat!
- Halo, kami Hot Blood Youth./- Halo, kami Hot Blood Youth.
Aku Taro, vokalis utama...
Hot Blood Youth. Senang bertemu dengan kalian semua.
Aku satu-satunya anggota termuda Hot Blood Youth, Ji San.
Halo. Aku penyanyi rap Hot Blood Youth,
Marco.
Senang bertemu dengan kalian.
Hei, Marco.
"Tersenyum"
"Matanya yang tersenyum bisa melelehkan hati"
Dia sangat lucu.
"Dia sangat lucu"
Ini luar biasa.
Aku sangat menyukai matamu.
- Kamu sangat lucu./- Matanya lucu.
- Aku mengerti./- Terima kasih.
"Matanya mengatakan segalanya"
Baiklah. Marco, apa kamu berasal dari luar negeri?
Aku
dari Gwangju, Jeolla-do.
- Dia dari Gwangju, Jeolla-do./- Gwangju.
Gwangju.
Kupikir kamu berasal dari LA atau New York.
Itu penjelasan logisku untuk gaya kerenmu.
Dikatakan di sini kamu akrab dengan Suzy.
Apa karena kamu mengenalnya dari kampung halaman yang sama?
Atau apa kalian benar-benar akrab?
- Suzy/- Menggunakan nama depan?
membelikanku minuman.
Suzy membelikanmu minuman?
Minuman keras impor juga.
Minuman keras impor?
"Mengangkat bahu"
- Dia sangat lucu./- Bagaimana kamu menjelaskan ini?
Kurasa mungkin ada sesuatu di antara mereka.
"'Nillili Mambo' oleh Hot Blood Youth"
"Penonton memutuskan"
"Memberikan mereka 5 Boot Penonton"
- Terima kasih./- Terima kasih.
- Marco./- Ya, halo?
Penampilanmu tidak sesuai harapanku.
- Maafkan aku./- Tidak perlu minta maaf.
"Meringis"
- Dia hanya.../- Marco.
- Ya?/- Aku ingin melihat sesuatu.
- Tentu./- Bidang apa yang kamu kuasai?
Aku pandai menyanyi rap dan menari.
Boleh kami melihatmu menari?
Tentu. Aku akan melakukan gaya bebas.
Relaks saja.
Marco.
Kamu tampaknya agak mabuk.
Apa Suzy membelikan minuman sebelum ini?
Apa kamu minum dengan Suzy satu jam sebelumnya?
"Apa kemampuan menari Marco sesuai standar?"
"Dia berubah, tidak lagi limbung"
"Dia menunjukkan matanya yang tersenyum"
"Dia membuat para mentor terkesan"
Marco selalu keren.
- Hei, Marco./- Ya.
Ada perbedaan antara bersikap sombong
dan menyombongkan keterampilan untuk mendukungnya.
Namun,
melihatmu menyombongkan keterampilanmu sangat luar biasa.
Kamu berubah begitu mulai tampil.
Aku menyukai kepribadian gandamu.
Aku terkejut melihatmu dengan getaran seperti ini dari Jeolla-do.
Itulah keajaiban internet.
- Jujur saja.../- Gwangju, Jeolla-do.
Internet memang sungguh ajaib.
Aku merasakan akan lahir seorang megabintang lain dari Gwangju.
Baiklah. Tolong perlihatkan hasil Boot Marco.
"Para mentor memutuskan"
Benar.
"Untuk memberinya Super Boot"
Terima kasih.
- Kamu lolos./- Terima kasih.
Tolong perlihatkan perolehan Boot selanjutnya.
"Para mentor memutuskan"
"Untuk tidak memberikan satu Boot pun"
Sayangnya, kalian tidak lolos.
"Hanya Marco yang lolos dari Hot Blood Youth"
"Sungguh mengecewakan lolos tanpa para anggotanya"
Senang bisa memberi tahu penonton tentang kami di sini.
Untung saja temanku, Marco, lolos.
Terima kasih.
- Semuanya, teruslah berusaha./- Terima kasih.
- Terima kasih./- Terima kasih.
Boys Republic.
Astaga.
Kami memulai debut pada tahun 2013.
Kami memulai debut satu pekan sebelum BTS.
Media terus menggambarkan kami sebagai pesaing.
Kami tampil di setiap acara musik ternama.
Kami pernah tampil di Dream Concert.
Kami juga pernah menjadi model untuk sebuah maskapai penerbangan.
Dan bahkan model seragam sekolah.
Kami mengira popularitas kami akan terus menanjak.
"Sebagai pesaing BTS, mereka mengimpikan ketenaran luar biasa"
Lalu bagaimana kabarmu sekarang?
Perbedaannya seperti langit dan bumi.
Setelah beberapa saat, kami mulai kehilangan penggemar.
Kami bertanya-tanya apa itu akhir dari kiprah kami.
Depresi mencapai titik terburuk.
Itu masa tersulit.
Bahkan pernah terlintas pikiran untuk bunuh diri.
Aku berpikir untuk melompat dari jembatan.
Saat itu sangat berat.
Kami bertanya-tanya apa band kami memang tidak beruntung.
Saat itulah kami mendaftar di The Unit.
Kami merasa tidak ada jalan lain.
Kami datang kemari dan menganggapnya sebagai kesempatan terakhir kami.
Ini kesempatan terakhir kami.
"'Overdose' oleh Boys Republic"
Mereka memancarkan semangat.
"Sayangnya, mereka tidak mendapatkan Super Boot"
Anggota yang berdiri kedua dari kanan sangat berbakat.
Dia luar biasa.
Dia alami.
Mereka hebat sebagai tim.
Tapi, aku tidak tahu apa mereka hebat secara individu.
Bisa terlihat seperti itu dari latar belakangmu.
Secara keseluruhan, keseimbangan tim
dan kerja sama timnya menakjubkan.
Itu terlihat jelas.
Sayangnya, tidak ada yang menonjol selain itu.
- Siapa yang bernama Sung Jun./- Aku.
- Apa kamu penari terbaik?/- Ya, benar.
"Gerakannya luwes"
Siapa di antara kalian
yang menganggap dirinya sebagai penari yang lebih baik.
- Dia angkat tangan tinggi-tinggi./- Baiklah, bersiaplah.
Kami mengabaikan segalanya untuk datang ke sini.
Aku berencana memperlihatkan kemampuanku dengan maksimal.
Kuharap orang akan memperhatikannya.
Penilaian Boys Republics' Boot selesai.
"Mereka lebih putus asa daripada yang lain"
Su Woong dan Onejunn.
"Hasil Boot mereka akan diungkap"
"Para mentor memutuskan memberi mereka 2 Boot Mentor"
"Su Woo tidak mendapatkan Boot Mentor"
Sung Jun dan Min Su, silakan maju.
"Mereka berdua memperlihatkan kecakapan menari mereka"
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa gugup dan putus asa.
"Sung Jun menunjukkan kepercayaan diri yang besar"
"Min Su berhati-hati dalam setiap gerakannya"
"Bagaimana dengan hasil mereka?"
"Sung Jun mendapatkan 2 Boot Mentor dan Min Su 0"
Aku menganggap kontak mata sangat penting.
Penampil berbakat tidak pernah berhenti menatap kamera.
"Mereka terus melihat ke bawah"
Jika aku jadi kamu, aku pasti menatap mataku.
Seharusnya kamu memberitahuku dengan matamu, "aku yang terhebat."
Aku pasti akan langsung menatap matamu.
Menurutku sangat disayangkan tidak ada kontak mata.
Tentu, kami pernah berdiri di panggung.
Tapi ada saat ketika kami tidak dikenal.
Kami dahulu bukan siapa-siapa.
Perjuangan kalian sangat menyentuh kami.
Karena kami merasakan usaha tulus kalian,
kami bisa berempati dengan kalian.
Tolong jangan lupa itu.
- Terima kasih./- Terima kasih.
Terima kasih.
Mereka seharusnya tidak terlalu kecewa.
- Ayo./- Bahkan demi teman-teman kami,
Kami bertiga yang lolos
harus berusaha lebih keras.
Aku merasa kasihan dengan mereka.
Ya, mereka berpisah.
"Mereka kasihan karena mereka tahu betapa hebat para anggotanya"
"Pada saat itu di ruang tunggu"
Lanjutkan.
- Penampilan bagus, semuanya./- Hebat..
Penampilan luar biasa.
"Satu demi satu para kontestan pulang"
Semoga kalian sukses.
Kontestan selanjutnya, silakan.
Apa ini kontestan terakhir"
"Tinggal satu kontestan terakhir tersisa"
- Sudah waktunya./- Baiklah.
Akhirnya.
Aku tahu.
"Untuk saat ini, mereka berdua"
"Menunggu sampai akhir"
"Pertunjukan mereka dimulai sekarang"
"Hotshot"
Hotshot.
- Dua, tiga. Halo, kami Hotshot./- Halo, kami Hotshot.
- Kami akan berusaha sebaik mungkin./- Kami akan berusaha sebaik mungkin.
Halo, aku Timoteo, bisa diandalkan dan berbahu lebar.
Aku Ho Jung dengan senyum memikat. Senang bertemu dengan kalian.
"HOTSHOT memulai debut pada 2014 sebagai band dengan enam anggota"
Kami memulai debut 31 Oktober 2014 sebagai band bernama HOTSHOT.
Kami tidak memiliki kesempatan besar saat memulai debut.
Banyak orang mengatakan
bahwa kami gagal.
Dua anggota kami
juga mengikuti kontes bertahan hidup,
jadi kami punya satu kesempatan lain untuk tampil.
Agensi kami sedang dalam situasi yang kurang menguntungkan.
Itu membuat kesempatan kami makin kecil.
Itulah sebabnya kami hadir untuk mewakili band kami lagi.
Kami pikir ini kesempatan untuk mempromosikan band kami,
dan mempromosikan diri kami sendiri. Itu sebabnya kami mendaftar.
- Ayo lakukan yang terbaik./- Ayo lakukan.
- Ayo./- Ayo.
Kita pasti biasa.
Ini kali pertama aku sangat menginginkan sesuatu.
Aku akan berusaha sebaik mungkin dan menikmatinya saat tampil.
Aku akan lolos.
"'Ko Ko Bop' oleh Timoteo dan Ho Jung dari HOTSHOT"
"Mereka secara dramatis mendapatkan Super Boot"
Kalian berdua lolos
karena kalian mendapatkan Super Boot.
- Selamat./- Selamat.
- Terima kasih./- Terima kasih.
Bagaimana kita bisa mendapatkan Super Boot?
Aku sangat gembira.
Aku sangat senang mendapatkan Super Boot.
Aku akan berusaha lebih keras. Tolong saksikan kami.
Baiklah,
kamu menginspirasi
sahabatku untuk menjadi
bintang idola, Rain.
Aku juga terinspirasi usai melihat temanku
menari dengan diiringi lagumu, Rain.
Sekarang, aku berhasil
di depan kalian berdua.
Itu sebabnya ini terasa lebih istimewa.
Apa kalian berdua saling kenal?
Ya, kami bersahabat sejak SD.
- Kami berteman./- Kami sangat dekat.
"Terkejut"
- Kami teman akrab./- Mereka memang teman lama.
"Mereka sangat akrab di luar panggung"
Kami sudah berteman selama 11 tahun.
Dia teman yang selalu ada di sisiku.
Saat kami hanya penyanyi tidak terkenal, kami sembunyi dan keluar
saat petugas ruang latihan pulang.
Kami akan berlatih bernyanyi,
mencoba peralatan, dan menyalakan instrumen.
Dahulu, itu merupakan kesempatan untuk mengekspresikan diri kami.
Ada banyak kenangan indah seperti itu.
Kami memiliki begitu banyak kenangan bersama-sama.
"Keduanya menjadi akrab seiring bertambahnya kenangan"
Dia memperlakukanku dengan baik
saat aku menghadapi situasi sulit.
Dia tidak pernah membuatku merasa rendah diri.
"Timoteo, berteman akrab dengan Kai dan Tae Min"
"Timoteo, terima kasih atas nasihatnya, Tae Min"
Aku bertekad membalas kebaikannya suatu saat nanti.
Jujur, membalas kebaikan temanku mungkin jadi prioritas lebih tinggi
daripada menjadi anak berbakti bagi orang tuaku.
Dia melakukan banyak hal untukku.
"Keduanya berdiri sebagai mentor dan murid hari ini"
Aku akan mengakhiri penampilanku di panggung ini
setelah mendengar dari Tae Min.
Baiklah.
Kurasa aku tidak bisa mengatakan apa pun.
"Tidak perlu kata-kata untuk menggambarkan perasaannya"
Maaf, aku tidak sanggup melakukannya.
Astaga.
Aku biasanya tidak menangis.
Dia selalu menghiburku di sampingku,
alih-alih mengkritikku.
Dia selalu menungguku dengan diam.
Kurasa dia menerimanya dengan cara berbeda
saat aku tampil di depannya.
Aku tidak pernah menangis seperti ini.
Tapi aku melihatnya menghadapi
masa sulit di sisinya.
Aku ingin menyemangatinya.
Dia sering membantuku.
Dia tidak pernah mendapat perhatian yang pantas dia dapatkan.
"Dia merasa kasihan temannya tidak dapat perhatian yang layak untuknya"
Dia memberiku banyak nasihat yang membangun sebagai teman.
Dia teman yang sangat luar biasa.
Aku sangat bahagia
bahwa dia akhirnya dikenali
sini.
Aku sangat gugup karena tahu
dia akan tampil di atas panggung.
Aku sangat bangga padanya.
- Baiklah./- Aku tidak sanggup bicara.
Aku dapat merasakan
apa yang Tae Min rasakan
saat ini.
Sejujurnya, Tae Min tidak mengatakan sepatah kata pun.
Dia tidak pernah memberi tahu kami temannya
akan tampil.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
Bahkan meskipun dia temanmu,
nilailah dia secara profesional.
Menurutku dia harus berusaha lebih keras.
- Baiklah./- Di atas langit masih ada langit.
- Perjalananmu masih panjang./- Baiklah.
Sepertinya kamu belajar menyanyi pada akhirnya.
Ya, terima kasih.
- Jangan berikan tatapan aneh itu./- Baiklah.
- Cobalah bersikap lebih alami./- Baiklah.
Ho Jung juga luar biasa.
Terima kasih atas penampilan luar biasa kalian.
Aku ingin
mengucapkan selamat sekali lagi atas Super Boot kalian.
- Terima kasih./- Terima kasih.
- Selamat./- Terima kasih.
- Lakukan yang terbaik./- Terima kasih.
Jaga kesehatan.
"Episode hari ini ditutup dengan Super Boot"
Silakan berjalan ke kanan.
"Pemungutan suara pertama dimulai terhadap Timon pada 11 November"
Rasanya seperti piknik.
Hatiku penuh dengan emosi.
Aku sangat gugup.
Inilah awalnya.
"Unit yang menang akan memulai debut sebagai model Burger King"
Kami akan lebih bersemangat daripada sebelumnya.
"Kami akan ungkap misi pertamanya"
Apa ini?